- belajar bahasa kanak-kanak -

1.
malam sebelumnya aku ada dengar erin mintak mamanya gosokkan baju kurung.
baju kurung 'raya' katanya. maksudnya bukan baju kurung sekolah.
ditanya kenapa?
katanya "hari tu dah menang, jadi kena nyanyi lagi".

kalau tak silap aku, erin mewakili kelasnya dalam pertandingan nasyid.
aku cuba faham. kalau dah menang buat apa nyanyi lagi?
mamanya jugak tak faham "kan dah sudah hari tu. kenapa ada lagi?"
erin cuma jawab "iya la. hari tu ada banyak. esok ada 3 je nyanyi...?"
mamanya terus tak faham. tapi ikut aje kehendak anak kesayangannya tu.
gosok aje la baju...hi hi

mungkin aku silap. tapi mungkin juga betul.
maksud erin tu, mungkin sebelum ni pusingan awal. dah menang.
esok adalah pertandingan akhir, agaknya.

petang semalam, aku lepak kat porch sambil minum kopi.
tak lama kemudian, erin balik dari sekolah dengan baju kurung 'raya'nya.

"menang tak?' tanyaku spontan.
"menang...johan"! jawab erin, sambil tersengih.

"apa hadiahnya...?" aku tengok dia tak bawak apa-apa pun kecuali beg sekolah.
kalau johan, tentu ada piala ke atau apa-apa hadiah lain.

"dapat makanan je..." erin menjelaskan.
"menang nasyid dapat makanan?" aku sedikit bingung.

"makanan yg banyak-banyak tu. dia ikat cantik-cantik dalam plastik. dalam bakul kecik.." beriya-iya erin nak buat aku faham.

selepas beberapa ketika. baru aku dapat tangkap, maksudnya.
hadiah HAMPER...!!

2.
petang semalam patutnya erol ada latihan sukan.
disebabkan aku ada di rumah,  mc, erol ambik keputusan tak nak pergi.
sedangkan abangnya eril, pergi.

aku tanya kenapa dia tak nak pergi latihan sukan hari ni.
sedangkan semalam dia pergi je.

erol jawab "hari ni kena baling bola besi. mana larat..."
"baling bola besi? mana ada acara sukan baling bola besi...!"aku konfius.

"bola besi tu. pegang bola,  letak kat dagu lepas tu baling jauh-jauh..." erol cuba explain sambil tunjukkan aksi spontan.
"Ooooo...lontar peluru..! aku dapat faham.

aik...erol yg kurus kering cikeding tu, disuruh masuk acara lontar peluru.
biar betul cikgu sukan ni...!
elok pun dia tak payah pergi.