yang betulnya...9
Apr 4, 2009
kata serapan daripada bahasa Inggeris
salah .................................................. betul
agreget ------------------------------------ agregat
aked -------------------------------------- arked
artifek ------------------------------------- artifak
atlit ---------------------------------------- atlet
automatif --------------------------------- automotif
dailog ------------------------------------- dialog
deraf -------------------------------------- draf
disel --------------------------------------- diesel
ejensi ------------------------------------- agensi
e-mail ------------------------------------- e-mel
insuran ----------------------------------- insurans
jeket -------------------------------------- jaket
katun ------------------------------------- kartun
komisyen -------------------------------- komisen
lebel -------------------------------------- label
letrik ------------------------------------- elektrik
odit -------------------------------------- audit
pekej ------------------------------------- pakej
pensil ------------------------------------ pensel
petrolium ------------------------------ petroleum
profail ---------------------------------- profil
protin ----------------------------------- protein
rebet ------------------------------------ rebat
reket ------------------------------------ raket
sanwic --------------------------------- sandwic
snoker --------------------------------- snuker
spesis ---------------------------------- spesies
stesyen -------------------------------- stesen
yunit ----------------------------------- unit
sumber: Koleksi lembar bahasa, DBP
salah .................................................. betul
agreget ------------------------------------ agregat
aked -------------------------------------- arked
artifek ------------------------------------- artifak
atlit ---------------------------------------- atlet
automatif --------------------------------- automotif
dailog ------------------------------------- dialog
deraf -------------------------------------- draf
disel --------------------------------------- diesel
ejensi ------------------------------------- agensi
e-mail ------------------------------------- e-mel
insuran ----------------------------------- insurans
jeket -------------------------------------- jaket
katun ------------------------------------- kartun
komisyen -------------------------------- komisen
lebel -------------------------------------- label
letrik ------------------------------------- elektrik
odit -------------------------------------- audit
pekej ------------------------------------- pakej
pensil ------------------------------------ pensel
petrolium ------------------------------ petroleum
profail ---------------------------------- profil
protin ----------------------------------- protein
rebet ------------------------------------ rebat
reket ------------------------------------ raket
sanwic --------------------------------- sandwic
snoker --------------------------------- snuker
spesis ---------------------------------- spesies
stesyen -------------------------------- stesen
yunit ----------------------------------- unit
sumber: Koleksi lembar bahasa, DBP
Perdana Menteri Malaysia ke-6
Apr 3, 2009
the boss is coming...
Apr 2, 2009
'kemerdekaan' yg dikecapi selama 7 hari, berakhir hari ini.
boss pulang dr tugasan luar negara.
pagi tadi ada desas-desus, boss akan hanya masuk minggu dpn
maklumla, baru semlm balik. mungkin jet-lagged.
bagi yg kenal boss, dia akan tetap dtg walau terpaksa merangkak sekali pun.
akhirnya...
jam 11:58 pagi...boss muncul di pjbt.
kami kembali dijajah!
kemas kini 3:30pm
boss ke klia & terus balik
uruskan bagasi yg lewat tiba katanya.
merdeka semula...utk hari ni.
boss pulang dr tugasan luar negara.
pagi tadi ada desas-desus, boss akan hanya masuk minggu dpn
maklumla, baru semlm balik. mungkin jet-lagged.
bagi yg kenal boss, dia akan tetap dtg walau terpaksa merangkak sekali pun.
akhirnya...
jam 11:58 pagi...boss muncul di pjbt.
kami kembali dijajah!
kemas kini 3:30pm
boss ke klia & terus balik
uruskan bagasi yg lewat tiba katanya.
merdeka semula...utk hari ni.
pemungut hutang
Apr 1, 2009
pemungut hutang hadir dlm banyak bentuk. ah long akan hantar samsengnya pungut hutang. pihak bank akan hantar surat peringatan & mungkin surat lawyer. sekarang ini ada trend baru di kalangan sykt kewangan melantik ejen utk memungut hutang. biasanya ejen akan menelefon mengingtkan pelanggan (pemiutang?) bhw tarikh bayaran dah luput (due). ada yg setengahnya mulut lebih manis dpd gula.ada yg sedikit kasar, mcmlah kita berhutang dgn dia atau bank tu bapak dia yg punya. ada yg telefon pd waktu bekerja. ada gak yg telefon tk kira masa. tk kira waktu maghrib, malam hatta hujung minggu pun. maka itu kadang2 membuatkan kita hilang sabar krn diganggu. khabarnya, mrk ini sentiasa mengawasi bila tarikh due. walaupun kita tk pernah miss bayaran bulanan sekadar terlewat sj pun mrk tetap akan buat panggilan. ada kwn TS bagitau, ejen2 ni akan dpt komisen lebih kalau kita bayar awal atau ikut due. sbb tula mrk tanpa segan silu menelefon kita. kadang2 kita rasa rimas & naik angin dgn gelagat mrk.
ikuti 'sembang-sembang' TS dgn salah seorang dpd mereka.
2 hari lepas (kira2 6:45pm)
ejen: encik.....kami nk maklum yg kami belum terima bayaran utk kereta encik WQ..........
TS: so?
ejen: tarikh terakhir bayaran ialah pd 27.2 lepas
TS: Oooo...baru lagilah, ingatkan dah 6 bulan saya tak bayar...(dgn nada sinis)
ejen: tapi bulan ni dah due encik...
TS: nanti saya bayarla
ejen: bila encik boleh bayar?
TS: okla sekarang jugak saya pergi bayar (ssekali lagi dgn nada sinis)
hari ini. 4:30 pm
ejen: encik.....kami nk maklum yg kami belum terima bayaran utk kereta encik WQ....
TS: you call saya ni dah check ke belum sistem you? (dgn nada sedikit marah)
ejen: tu sbbla saya call encik ni nak tahu encik dah bayar ke belum?
TS: you ada call saya itu hari kan...dan saya cakap nak bayar bila? (suara sedikit tinggi)
ejen: ya. encik ckp nak bayar tapi kami belum terima lagi
TS: kenapa sistem awak lembap sgt. semak org tak bayar boleh, semak org dah bayar tak boleh pulak? (semakin tinggi)
ejen: sbb tula saya nak tahu, kalau dalam sistem ada saya takdalah nak telefon encik (sedikit marah)
TS: so bila you boleh check, saya dah bayar ke belum...?
ejen: hari ni tak boleh, esok baru boleh.
TS: so, awak tunggu aje esok. tengok dah bayar ke belum. kalau belum awak call saya balik (dgn nada sinis)
ejen: maknanya encik dah bayarlah...kalau dah bayar okla
TS: awak tunggula esok. buat apa saya nk bagitau. nak senang kerja awakke ?(sindir lagi)
ejen: tu sbbla saya telefon ni nk tahu (dgn nada tk puas hati)
TS: kalau awak boleh check org tak bayar, check dulula org tu dah bayar ke belum...(membebel)
ejen: oklah cik, terima kaih (letak telefon dgn tergesa-gesa...panas telinga agaknya)
ikuti 'sembang-sembang' TS dgn salah seorang dpd mereka.
2 hari lepas (kira2 6:45pm)
ejen: encik.....kami nk maklum yg kami belum terima bayaran utk kereta encik WQ..........
TS: so?
ejen: tarikh terakhir bayaran ialah pd 27.2 lepas
TS: Oooo...baru lagilah, ingatkan dah 6 bulan saya tak bayar...(dgn nada sinis)
ejen: tapi bulan ni dah due encik...
TS: nanti saya bayarla
ejen: bila encik boleh bayar?
TS: okla sekarang jugak saya pergi bayar (ssekali lagi dgn nada sinis)
hari ini. 4:30 pm
ejen: encik.....kami nk maklum yg kami belum terima bayaran utk kereta encik WQ....
TS: you call saya ni dah check ke belum sistem you? (dgn nada sedikit marah)
ejen: tu sbbla saya call encik ni nak tahu encik dah bayar ke belum?
TS: you ada call saya itu hari kan...dan saya cakap nak bayar bila? (suara sedikit tinggi)
ejen: ya. encik ckp nak bayar tapi kami belum terima lagi
TS: kenapa sistem awak lembap sgt. semak org tak bayar boleh, semak org dah bayar tak boleh pulak? (semakin tinggi)
ejen: sbb tula saya nak tahu, kalau dalam sistem ada saya takdalah nak telefon encik (sedikit marah)
TS: so bila you boleh check, saya dah bayar ke belum...?
ejen: hari ni tak boleh, esok baru boleh.
TS: so, awak tunggu aje esok. tengok dah bayar ke belum. kalau belum awak call saya balik (dgn nada sinis)
ejen: maknanya encik dah bayarlah...kalau dah bayar okla
TS: awak tunggula esok. buat apa saya nk bagitau. nak senang kerja awakke ?(sindir lagi)
ejen: tu sbbla saya telefon ni nk tahu (dgn nada tk puas hati)
TS: kalau awak boleh check org tak bayar, check dulula org tu dah bayar ke belum...(membebel)
ejen: oklah cik, terima kaih (letak telefon dgn tergesa-gesa...panas telinga agaknya)
jaga pintu
kpd yang berkenaan,
TS bukan 'jaga' pintu. memang betul TS pegang kunci pintu ofis. tapi tak bermakna kena tunggu korang terhegeh-hegeh baru nak berkemas sedangkan waktu ofis dh habis.
korang pun tau yg TS tinggal jauh. sbb tulah balik sharp pd waktunya. lagipun hampir setiap hari, TSlah org pertama yg masuk ofis. apa ke jadah lagi nak menunggu korang balik pulak sebelum pintu dikunci...
selalunya boss yg balik paling akhir. jadik, dialah yg kunci. ttp sejak seminggu dia out station, TS pulak ambik tugas. takpalah kalau semua org bagi kerjasama...TS hanya diberi tugas mengawas pejabat bukannya tukang kunci pintu pejabat...!
kat ofis ni tak kurang dpd 4 staf lain yg pegang kunci. tapi semua buat tak tau je. masing2 tak nak ambik tanggungjawab. walhal masing2 tinggal di sekitar KL je. sesekali apa salahnya balik lewat sikit, ambik turn. ini tidak, lebih menyakitkan hati antara pemegang kunci tulah yg terawal blah! maknanya pegang kunci utk kepentingan sendiri sj tknak ambik tanggungjawab langsung...
walaupun pintu ofis guna sistem kunci automatik tapi hanya berfungsi jika ada bekalan elektrik. kalau blackout, maknanya pintu tk berkuncilah. so sesiapa pun bolah masuk hatta penyamun tarbus sekalipun!
semalam TS dah cabut begitu saja. ada 2 org (usual suspect) yg masih terkemut-kemut lagi. lantakla biar pintu tak berkunci. kalau diorg tak serik jugak, hari ni, TS akan kunci ofis dgn diorang sekali kat dalam...biar padan muka!
TS bukan 'jaga' pintu. memang betul TS pegang kunci pintu ofis. tapi tak bermakna kena tunggu korang terhegeh-hegeh baru nak berkemas sedangkan waktu ofis dh habis.
korang pun tau yg TS tinggal jauh. sbb tulah balik sharp pd waktunya. lagipun hampir setiap hari, TSlah org pertama yg masuk ofis. apa ke jadah lagi nak menunggu korang balik pulak sebelum pintu dikunci...
selalunya boss yg balik paling akhir. jadik, dialah yg kunci. ttp sejak seminggu dia out station, TS pulak ambik tugas. takpalah kalau semua org bagi kerjasama...TS hanya diberi tugas mengawas pejabat bukannya tukang kunci pintu pejabat...!
kat ofis ni tak kurang dpd 4 staf lain yg pegang kunci. tapi semua buat tak tau je. masing2 tak nak ambik tanggungjawab. walhal masing2 tinggal di sekitar KL je. sesekali apa salahnya balik lewat sikit, ambik turn. ini tidak, lebih menyakitkan hati antara pemegang kunci tulah yg terawal blah! maknanya pegang kunci utk kepentingan sendiri sj tknak ambik tanggungjawab langsung...
walaupun pintu ofis guna sistem kunci automatik tapi hanya berfungsi jika ada bekalan elektrik. kalau blackout, maknanya pintu tk berkuncilah. so sesiapa pun bolah masuk hatta penyamun tarbus sekalipun!
semalam TS dah cabut begitu saja. ada 2 org (usual suspect) yg masih terkemut-kemut lagi. lantakla biar pintu tak berkunci. kalau diorg tak serik jugak, hari ni, TS akan kunci ofis dgn diorang sekali kat dalam...biar padan muka!
mesin ATM
mesin ATM memudahkan utk berurusan dgn bank. tk perlu lagi beratur di kaunter. selain di bank, ATM jugak ada di pusat beli belah, pusat niaga, stesen minyak boleh kata merata tempat. adajugak mesin lain spt deposit tunai & deposit cek.
semlm 31 hb. hari terakhir sebelum masuk bulan baru. banyak bil yg due pd 1 hb. termasukla loan kereta & rumah. makanya hari terakhir sebelum hutang menjadi tertunggak. maka TS pun tk terkecuali, byr last minute (wp gaji gomen masuk awal). nk bayar kad kredit & loan kereta. cadangnya nak guna mesin deposit tunai sj.
ttp hari ni mesin tu plak buat hal. berkali2 sbhg duit di'reject'nya. berkali2 jugak TS menukarnya dgn kepingan note lain. masih lagi di'reject'. walhal duit tu, TS keluarkan dpd ATM di bank yg sama. takkanla duit palsu kot. barisan beratur di belakang TS makin panjang. TS rasa sedikit gelisah. mungkin mrk ingat TS 'tak pandai' nk guna mesin deposit tu gamaknya. mrk mula mengeluh & beralih kpd mesin yg satu lagi.
TS akhirnya buat keputusan menghentikan proses bayaran. maknanya hanya bayar separuh, bukan penuh. bayaran yg separuh lagi TS gunakan mesin yg satu lagi. guna note yg sama.anehnya, tkda masalah pun. mungkin mesin deposit sebelum tu sengaja nk 'menyakat' TS kot.
kesimpulannya, mcm mana canggih pun teknologi yg diguna pakai, masih ada kelemahannya. malah adakala menyusahkan kita jugak kalau tk dpt menjalnkn fungsi sepatutnya.
semlm 31 hb. hari terakhir sebelum masuk bulan baru. banyak bil yg due pd 1 hb. termasukla loan kereta & rumah. makanya hari terakhir sebelum hutang menjadi tertunggak. maka TS pun tk terkecuali, byr last minute (wp gaji gomen masuk awal). nk bayar kad kredit & loan kereta. cadangnya nak guna mesin deposit tunai sj.
ttp hari ni mesin tu plak buat hal. berkali2 sbhg duit di'reject'nya. berkali2 jugak TS menukarnya dgn kepingan note lain. masih lagi di'reject'. walhal duit tu, TS keluarkan dpd ATM di bank yg sama. takkanla duit palsu kot. barisan beratur di belakang TS makin panjang. TS rasa sedikit gelisah. mungkin mrk ingat TS 'tak pandai' nk guna mesin deposit tu gamaknya. mrk mula mengeluh & beralih kpd mesin yg satu lagi.
TS akhirnya buat keputusan menghentikan proses bayaran. maknanya hanya bayar separuh, bukan penuh. bayaran yg separuh lagi TS gunakan mesin yg satu lagi. guna note yg sama.anehnya, tkda masalah pun. mungkin mesin deposit sebelum tu sengaja nk 'menyakat' TS kot.
kesimpulannya, mcm mana canggih pun teknologi yg diguna pakai, masih ada kelemahannya. malah adakala menyusahkan kita jugak kalau tk dpt menjalnkn fungsi sepatutnya.
Subscribe to:
Posts (Atom)
