Ayam den lapeh

Jun 9, 2010

Luruihlah jalan Payakumbuah
Babelok jalan Kayu Jati
Dima ati indak karusuah
Ayam den lapeh ai ai… ayam den lapeh

Mandaki jalan Pandaisikek
Basimpang jalan ka Biaro
Di ma ati indak kamaupek
Awak takicuah ai ai… ayam den lapeh

Sikucapang sikucapeh
Saikua tabang saikua lapeh
Tabanglah juo nan karimbo
Oilah malang juo

Pagaruyuang Batusangka
Tampek bajalan urang baso
Duduak tamanuang tiok sabanta
Oi takana juo ai ai… ayam den lapeh

Den sangko lamang nasi tuai
Kironyo tatumpah kuah gulai
Awak ka pasa alah usai
Oi lah malang denai
O hoi … ayam den lapeh

(Dipopularkan oleh Gumarang/Oslan Husein, versi lain oleh anita sarawak)

lirik lagu ni, aku tujukan khas utk kawanku, zul. bukan ape semalam kami 'bertekak' sebab zul kata bahasa n. sembilan adalah sama dengan bahasa minang. sedangkan aku katakan dialek n. sembilan dengan minang hampir sama, tetapi banyak perbezaan jugak. kalau dia boleh terjemah lirik lagu ni ke dalam b. melayu, aku akan isytihar dia menang...kalau tidak, dia kena belanja aku makan-makan.
kenapa engkau terkedu...zul?

3 refleksi:

rahimin said...

ha ha, gerenti si zul terkedu!
nk makan-makan kat mana...? hu hu

tg shaaban said...

ha ha...kenyang la aku ada org nak belanja...!
min, aku ajak nko sekali nak tk?

rahimin said...

kah kah...
tentu si zul tgh sibuk refer kamus nk translate lirik tu ke BM...
kah kah...